U prilog veličini Ivaninih djela u svijetu idu i brojni prijevodi Ivanine zbirke bajki i dječjeg romana.

Naslovnice nekih stranih izdanja možete vidjeti pogledom kroz špijunku u Začaranim hodnicima dvorca, a neke pak prijevode možete i prelistati. Izdanju Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića na vijetnamskom i korejskom jeziku, a koje smo nedavno spomenuli kao donirane naslove, pridružuje se izdanje na bengalskom jeziku. Riječ je o također doniranom naslovu zahvaljujući inicijativi i angažmanu gospodina Josipa Pleadina i Dokumentacijskog esperantskog centra Esperanto-Centro u Đurđevcu.

Ovio su zaista dragocjeni primjerci na kojima zahvaljujemo!